{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Marshall Middleton Portable Speaker

Marshall Middleton Portable Speaker

由三月一日起,客人購買任何 Marshall 喇叭,均可登記再加6個月保養。


HK$2,799.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單
商品描述
了解更多
送貨及付款方式
顧客評價

傳奇之聲
隨身而動

產品特點
Middleton 隨身便攜,渾厚音質一路同行。 Middleton 採用四揚聲器配置,伴你隨行之處,都能獲得深度沉浸的聆聽體驗。通過音箱頂部的控制按鈕或專屬應用程式,即可輕鬆播放音樂並調節高低音。 
內置的動態響度有助於調節聲音的音調平衡,確保在各種音量下都能呈現出色音質。Middleton 搭載了 Marshall 獨特的多聲場立體聲技術,在任何場景下都能傳遞空間感十足的聲音,帶你感受立體音效帶來的流動旋律。360度環繞音效,使你所在之處皆如音樂現場。

經典耐看且強悍堅固,無論在去往音樂節的野行路途,還是置於室內精緻的傢俱旁,Middleton 的表現都同樣可觀。 音箱具備可靠的 IP67 級防塵防水結構,聆聽體驗不會因雨水和灰塵而受限。
Middleton 構造堅固,100%不含PVC,其塑膠成分包含約 55% 消費后的再生塑膠。 這款音 箱可讓你輕鬆開啟音樂體驗,無需繁雜操作,簡單進行配對即可播放,單次充電即可享受約 20 小時的無線續航。 
當音箱電量耗盡時,充電 4.5 小時左右就能達到滿電狀態。當你的電子設備電量告急時,可隨時將 Middleton 作為行動電源進行充電,讓音樂不打烊。
Middleton 音箱之間 能夠通過 Stack 模式實現多台互連,營造超乎想像的寬廣聲場。 無論是開啟 Stack 模式還是單獨使用,Middleton 都能用磅礴的音浪將你包圍。

1. 聲音響亮升級
Middleton 隨身便攜,渾厚音質一路同行。 其狂野響亮超乎你對同尺寸音箱的表現預期。
這款音箱在其四揚聲器系統中,配置了兩個 3/5 英寸的高音單元、兩個 3 英 寸的低音單元和兩個無源輻射器,伴你隨行之處,都能獲得層次豐富的沉浸式聆聽體驗。 
內置的動態響度有助於調節聲音的音調平衡,確保在各種音量下都能呈 現出色音質。 
Middleton 搭載了 Marshall 獨特的多聲場立體聲技術,在任何場景下都能帶來空間感十足的聲音,讓你感受立體音效帶來的流動旋律。 
無論室內還是戶外,只要帶上 Middleton,就能隨時隨地暢享沉浸式體驗,360度環繞音效,使你所在之處皆如音樂現場。

2. 防塵防水  便攜至上
經典耐看且持久耐用,無論在去往音樂節的野行路途,還是置於室內精緻的家具旁,Middleton 音箱的表現都同樣可觀。 配備方便抓握的手提帶和貼心的充電功能,這款音箱無疑是每個人的旅途良伴。 
通過 USB-C 連接,可隨時變身移動電源——讓你擺脫電子設備電量不足的困擾。 音箱採用 IP67 級防塵與防水設計,即使掉入 1 米深的水中 30 分鐘,拿起仍可正常使用。 Middleton 強悍堅固,聆聽體驗不會因雨水和灰塵而受限。

3. 約20小時長時續航
Middleton 音箱單次充電可提供長達約 20 小時的無線續航,讓音樂持續不間斷。 當電量耗盡時,將音箱充電 4.5 小時左右就能恢復滿格電量,讓音樂即刻返場。
詳細: Middleton 音箱單次充電可提供長達約 20 小時的無線續航,讓音樂持續不間斷。 當需要充電時,只需 4.5 小時左右就能讓 Middleton 恢復到滿電狀態。 如果出行之前想為音箱快速補充電量,僅需充電 20 分鐘即可獲得約 2小時的續航時長,讓音樂即刻返場。

4. STACK模式增強音效
Middleton 音箱之間可以組團互連,通過Stack模式隨心連接任意數量的 Middleton,放大聲音,增強音效。 將音箱堆疊放置或分散擺放於任一空間,皆可打造縈繞全場的澎湃音效。
無論是沉浸式轟趴,還是戶外派對,Middleton 均能帶來超乎你想像的寬廣聲場。

5. 拒絕繁瑣 輕鬆聆聽
無需任何繁瑣操作,簡單進行配對即可在 Middleton 上播放音樂。 音箱搭載藍牙 5.1 技術,免除線纜約束,在10米左右的藍牙傳輸距離內可為你帶來優質音頻體驗。 
如果想獲得更具個人化的音效,可使用音箱頂部的按鍵調節高低音,或通過 Marshall Bluetooth App 進行調音。 在線 OTA 升級確保你的音箱始終具備最新軟件。 專屬應用程式能讓你隨心所欲地通過簡單設置進行自定義調音。 
音樂聆聽體驗,隨時隨地無縫開啟。 多向控制旋鈕可用於播放、暫停、跳過曲目和調節音量,以及打開或關閉音箱電源。 好音樂怎可不分享,啟用多設備連接功能,可使 Middleton 同時連接至兩台音源設備進行切換。

6. 音樂體驗 亦可持續
Middleton 在承襲 Marshall 標誌性外觀的同時, 也在踐行著更具可持續性的設計理念。這款音箱構造堅固,100%不含 PVC,其塑膠成分中包含約 55% 的再生塑膠, 這些塑膠從廢舊電子產品、水瓶和汽車燈罩中回收而來。 
Marshall 始終致力於為世界創造積極的影響,並一如既往地打造更持久耐用、更環保的產品。

產品規格
功率放大器
兩個20瓦D類功放
用以驅動低音單元
兩個10瓦D類功放
用以驅動高音單元

驅動單元
兩個3英寸15瓦低音單元
兩個3/5英寸10瓦高音單元
兩個無源輻射器

驅動類型
動圈式

箱體原理
密封設計,配備無源輻射器

最大聲壓級
87 dB SPL @ 1 m

頻響範圍
50 Hz - 20 kHz

立體聲/單聲道
立體聲

控制與連接
無線連接
藍牙5.1

藍牙連接距離
10米

有線連接
3.5毫米音訊輸入端

頂部控制面板
• 多向控制旋鈕:播放/暫停曲目、跳過曲目、音量控制、電源開/關
• 藍牙配對按鈕:用於連接設備與啟動 Stack 模式
• 電池與音量指示燈
• 高低音調節按鍵

電池
電池續航時間
約20小時(50%音量)

充滿電所需的時間
約4.5小時(使用5V/3A充電器)

快速充電
充電20分鐘可續航約2小時
(使用5V/3A充電器,50%音量)

電源
電源輸入類型
USB-C

電源額定輸入
5V/9V/12V/20V 3A

電源額定輸出值
5V 1A

包裝清單
包裝清單 
• Middleton 音箱
• 可拆卸手提帶
• 使用者手冊及法律與安全資訊
• USB-A/USB-C充電線

物理單元
尺寸
109 x 230 x 95毫米
4.29 x 9.06 x 3.74英寸

重量
1.8千克
4.0磅

配色
黑金色、油彩白

防尘防水等级
IP67

相容應用程式
Marshall Bluetooth app

送貨方式

  • 店舖取貨 - 葵芳店
  • 合作取貨點 - URBEN TECH 旺角店
  • 合作取貨點 - URBEN TECH 灣仔店
  • 順便智能櫃取件
  • 順豐服務中心取件
  • 順豐站取件
  • OK便利店取件 (經順豐速運)
  • 7-11便利店取件 (經順豐速運)
  • 辦公室/住宅地址直送 (經順豐速運)
  • 澳門地區運費到付

付款方式

  • PayMe
  • Apple Pay
  • 八達通 / 八達通銀包
  • 支付寶 (HK)_SHOPLINE Payments
  • 轉數快
  • 銀行轉帳 / ATM / FPS 轉數快
  • 信用卡或Paypal (Paypal Express)
  • 銀聯 / 澳門用戶信用卡
  • Google Pay
{{'product.product_review.no_review' | translate}}